1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Se en hvilken som helst video online med Open SUBTITLES
Gratis browserudvidelse: osdb.link/ext

2
00:01:13,800 --> 00:01:15,758
Jeg vil ikke herfra.

3
00:01:18,758 --> 00:01:22,717
Fyrene er vilde med mig.
Jeg vil have, at de vil have mig.

4
00:01:24,508 --> 00:01:27,841
Det gode ved sex er
at jeg altid kan have det.

5
00:01:27,966 --> 00:01:32,008
Jeg kan godt lide, når hun tænder mig
finde. Det er det fede!

6
00:01:32,800 --> 00:01:37,383
Desværre er det overstået alt for hurtigt.
Så da fyren kom.

7
00:01:38,466 --> 00:01:42,966
Jeg er ligeglad med hvem det er. jeg
ved, hvordan man er glad her.

8
00:01:43,050 --> 00:01:46,925
forestiller jeg mig
at det altid er den samme fyr.

9
00:01:48,925 --> 00:01:50,362

10
00:01:50,466 --> 00:01:54,945
<b>LILLE Tretten</b>

11
00:01:55,049 --> 00:01:56,591

12
00:01:58,799 --> 00:02:01,508
Åh. Bare stop!
Stop det!

13
00:02:01,758 --> 00:02:03,758
Mand, Mike, stop det!

14
00:02:04,799 --> 00:02:06,341
Mand!

15
00:02:08,341 --> 00:02:10,091
Okay, jeg har stadig en.

16
00:02:16,382 --> 00:02:20,091
Hej. Mand!
- Mand, lad mig gøre det højere!

17
00:02:20,882 --> 00:02:22,424

18
00:02:30,966 --> 00:02:34,132
Men det er fedt, ikke?
- Ja, det er også min.

19
00:02:34,216 --> 00:02:36,466
Ja og?
- Men du ser bedre ud.

20
00:02:38,445 --> 00:02:39,965
Du slider det op!

21
00:02:41,757 --> 00:02:46,340
Hvem er slidt her?
- Jeg mente, du er for tyk til det!

22
00:02:46,840 --> 00:02:49,965
Fedt? Sagde hun fed?
- Du er fed, mand.

23
00:02:51,799 --> 00:02:53,340
Vil du?

24
00:03:10,507 --> 00:03:12,048

25
00:03:14,673 --> 00:03:17,715
Dude, de knepper igen!
Ja, hvem?

26
00:03:18,840 --> 00:03:22,923
Køb nye høretelefoner.
Jeg mødte fyren fra Blubber.

27
00:03:23,590 --> 00:03:26,590
Han er rigtig sød.
Han går i gymnasiet.

28
00:03:29,715 --> 00:03:34,590
Du skriver en historie med Y, Madame.
Men virkelig. Han er rigtig sød.

29
00:03:35,006 --> 00:03:38,548
Jeg tror, ​​jeg er forelsket.
Hvad tænker du på?

30
00:03:39,423 --> 00:03:42,340
Nej, virkelig,
det er anderledes end de andre.

31
00:03:44,506 --> 00:03:49,090
Du skriver stadig historier med Y.
- Robert! Kom så, kom så! Gå, kom væk!

32
00:03:49,423 --> 00:03:51,173
Hvad laver du?

33
00:03:53,131 --> 00:03:55,756
Ved du det allerede
hvad vil du have på?

34
00:03:58,506 --> 00:04:00,881

35
00:04:04,006 --> 00:04:08,506
Vil du med til middag? Så
kan vi klæde os sammen.

36
00:04:11,839 --> 00:04:13,381
Charlie!

37
00:04:15,089 --> 00:04:16,631
Du liderlige! Wow!

38
00:04:38,631 --> 00:04:40,172

39
00:05:06,588 --> 00:05:08,130

40
00:05:21,588 --> 00:05:24,713
Sluk for lortet!
- Hvordan kommer det?

41
00:05:25,755 --> 00:05:29,713
Jeg vil ikke høre det lort.
- Gør det selv.

42
00:05:30,463 --> 00:05:32,005
Alder!

43
00:05:41,171 --> 00:05:43,463
Og? Hvad laver du nu?

44
00:05:47,838 --> 00:05:50,755
Det skal jeg bestemt
stadig vander blomster.

45
00:06:05,129 --> 00:06:07,046
Åh mand!

46
00:06:07,713 --> 00:06:11,588
Var det ikke følelse nok?
- Du er her ikke for sjov.

47
00:06:12,254 --> 00:06:15,379
Vis mig
Det vil jeg også gerne se nu.

48
00:06:19,671 --> 00:06:23,379
Hun har varme bryster, ikke?
- Og mig?

49
00:06:25,254 --> 00:06:28,712
Har du bryster?
- Det var ikke meningen.

50
00:06:29,004 --> 00:06:31,171
Dude, hvor gammel er hun?
- 15.

51
00:06:37,796 --> 00:06:42,170
Hvorfor går hun ind igen nu?
- Jeg må have glemt noget.

52
00:06:47,254 --> 00:06:48,795
OK.

53
00:06:50,920 --> 00:06:53,545
Hun kommer som 18.
- Det er makeuppen.

54
00:06:53,879 --> 00:06:57,087
Synes du det er klart?
Make-uppen skal af!

55
00:06:57,170 --> 00:06:58,712
Ha, det er fedt.

56
00:07:02,212 --> 00:07:03,754
Ciao.
- Farvel.

57
00:07:04,670 --> 00:07:06,212
Ciao.

58
00:07:08,003 --> 00:07:10,628
Hvad med din Ollen?
Hvad hedder det?

59
00:07:10,795 --> 00:07:12,753
Happybabe97?
- Ja, lige præcis den.

60
00:07:13,420 --> 00:07:16,003
Ja, men hendes rigtige navn er Sarah.
- Hvordan?

61
00:07:16,253 --> 00:07:20,295
Hun hedder Sarah.
- Siden hvornår er du interesseret i deres navne?

62
00:07:20,462 --> 00:07:23,545
Hun ville have mig til at kalde hende noget.
- Ha ha.

63
00:07:24,295 --> 00:07:25,837

64
00:07:29,212 --> 00:07:32,336
Hej! Hende!
- Hej!

65
00:07:32,670 --> 00:07:35,253
Hvad laver du her?
Hvem er du så?

66
00:07:35,795 --> 00:07:37,628
Er du fra Detlef?
- Ja.

67
00:07:40,045 --> 00:07:44,503
Det kunne regne. Det hele er lukket
tør. Alt for tørt. - Ja.

68
00:07:44,836 --> 00:07:49,295
Mine roser kan klare det, men de
Vikke! De har brug for vand.

69
00:07:49,503 --> 00:07:52,920
Jeg kan også godt lide det fugtigt.
- Hvad er søde ærter?

70
00:07:53,378 --> 00:07:57,086
Kender du ikke søde ærter?
Blomster! Søde ærter er blomster!

71
00:07:58,544 --> 00:08:01,128
Roser er roser. Søde ærter er søde ærter!

72
00:08:02,211 --> 00:08:04,919
Giver du påskeliljer,
må du kysse.

73
00:08:05,044 --> 00:08:07,419
Giver du roser,
du kan smage det.

74
00:08:07,586 --> 00:08:10,586
Hvis du giver søde ærter i gave, kan du...

75
00:08:12,294 --> 00:08:14,669
Han er god!

76
00:08:16,169 --> 00:08:21,252
Hilsen Detlef! Han burde gøre det
lad se. - Ja, lad os gøre det.

77
00:08:22,669 --> 00:08:26,252
Det ser ud som om han er i sin svinestald,
haven derovre.

78
00:08:26,377 --> 00:08:30,127
Hvad er det for en fyr?
- Ha, han er rigtig sej.

79
00:08:33,627 --> 00:08:35,169

80
00:08:43,794 --> 00:08:47,252
Minder du far om,
at det er min fødselsdag i morgen!

81
00:08:47,377 --> 00:08:50,502
Det er altid så pinligt
hvis han glemmer.

82
00:08:50,669 --> 00:08:52,210
Selvfølgelig.

83
00:08:56,419 --> 00:08:58,794
Højre.
- Ja, ja.

84
00:09:01,127 --> 00:09:03,710
Jeg er helt forvirret!

85
00:09:05,960 --> 00:09:08,252
Hvad kan vi give dig?

86
00:09:13,002 --> 00:09:14,668
Min parfume.
- Okay.

87
00:09:15,460 --> 00:09:17,106

88
00:09:24,460 --> 00:09:28,127
Kan du bare lade det gå?
- Hvad er det nu?

89
00:09:28,252 --> 00:09:30,210
Er der andet vand her?

90
00:09:38,251 --> 00:09:39,835
Hvor er sukkeret?

91
00:09:41,168 --> 00:09:42,710
Hvor er sukkeret?

92
00:09:53,001 --> 00:09:54,543
Tak.

93
00:09:56,626 --> 00:10:00,293
Må jeg få bilen i dag?
- Jeg er på nattevagt.

94
00:10:04,334 --> 00:10:06,543
Kan du ikke køre den?
- Nej.

95
00:10:08,668 --> 00:10:12,918
Hej, det er ferie.
- Så kør bare din mor og ha det godt.

96
00:10:14,918 --> 00:10:16,459
Jeg kan også køre.

97
00:10:26,084 --> 00:10:28,959
Du får det af barbering
ingen bumser?

98
00:10:29,251 --> 00:10:30,792
Nej.

99
00:10:33,792 --> 00:10:36,626
Hvorfor vokser du ikke?
- Jamen, fordi det gør ondt.

100
00:10:37,376 --> 00:10:38,959
Lav sukker.
- Hvad?

101
00:10:39,251 --> 00:10:40,792

102
00:10:41,709 --> 00:10:43,834
Er det ham allerede?
- Shit!

103
00:10:45,167 --> 00:10:47,167

104
00:10:50,209 --> 00:10:54,667
Synes du ikke, det er mærkeligt, at Maik
og Doreen nu... - Nonsens!

105
00:10:55,000 --> 00:10:58,875
Maik er en komplet Horst!
Jeg er ligeglad med, hvad han laver.

106
00:11:04,917 --> 00:11:06,459
Jeg har noget fedt!

107
00:11:08,875 --> 00:11:11,708
Se på mig, hej.
- Du har stadig noget.

108
00:11:11,875 --> 00:11:14,583
Gør det
lidt længere nede.

109
00:11:14,875 --> 00:11:17,083
- Det er ham nu!

110
00:11:18,875 --> 00:11:22,458
Nogen åbner den!
er til mig! Doreen!

111
00:11:22,792 --> 00:11:24,333
Ja!

112
00:11:25,958 --> 00:11:27,500

113
00:11:31,583 --> 00:11:35,041
Hej.
- Hej. Doreen. Kom ind.

114
00:11:42,416 --> 00:11:43,958
Åh, kom nu. Lad være.

115
00:11:51,208 --> 00:11:54,333
Sarah er stadig ved at friske op.
Skynd dig!

116
00:11:54,500 --> 00:11:57,416
Doreen er nogle gange ægte...
- Du er smuk!

117
00:11:57,583 --> 00:12:02,041
Åh mand, det er fantastisk, hej.
- Brug ikke min barbermaskine!

118
00:12:08,291 --> 00:12:09,833
Sæt dig ned.

119
00:12:13,124 --> 00:12:15,916
Vil du have en øl?
- Ja. - Også mig. Tak!

120
00:12:18,124 --> 00:12:19,666
N/a?
- Hej.

121
00:12:55,082 --> 00:12:56,874
Så du er Sarahs nye fyr, ikke?

122
00:12:58,207 --> 00:12:59,749
Ja.

123
00:13:10,123 --> 00:13:13,915
Hvad laver du i aften?
- Hmm. Jeg ved det ikke.

124
00:13:15,540 --> 00:13:17,082
Parti.

125
00:13:25,540 --> 00:13:29,373
Jeg så din profil.
Sarah viste mig det tidligere.

126
00:13:32,332 --> 00:13:35,456
I virkeligheden er du
lidt smukkere.

127
00:13:37,581 --> 00:13:39,248
Andre fra toilettet?

128
00:13:54,790 --> 00:13:56,331
Hvad?

129
00:13:58,248 --> 00:14:01,164
Jeg vidste ikke engang, du var der.
- Ja og?

130
00:14:03,914 --> 00:14:07,664
Du ser godt ud!
- Tak. Hvad er der? Skal du tisse?

131
00:14:09,998 --> 00:14:12,164
Hvordan har du det?
- Poop?

132
00:14:12,289 --> 00:14:14,706
Hvad er der galt, Mike? Vi har arbejde at gøre.

133
00:14:15,331 --> 00:14:16,998
Mand, Doreen er liderlig.

134
00:14:21,956 --> 00:14:24,956
Doreen!
Er cellulitecremen din?

135
00:14:27,956 --> 00:14:31,393
Vi har brug for endnu et øjeblik,
vi kommer snart.

136
00:14:38,331 --> 00:14:41,539
Sig mig, hvem var det lige nu?
- Min mor.

137
00:14:41,622 --> 00:14:43,789
Din mor?
- Ser godt ud, hva'?

138
00:14:44,539 --> 00:14:47,122
Afkøle.
- Forresten, jeg er Charly.

139
00:14:49,247 --> 00:14:52,039
Det er forresten Sarah.
- Diggensack. - Hvordan?

140
00:14:52,664 --> 00:14:54,205
Diggensack.
- Undskyld, hvad?

141
00:14:54,664 --> 00:14:56,205
D, I, dobbelt G.

142
00:14:58,247 --> 00:15:00,247
Hej. Det er ikke min bil!

143
00:15:00,580 --> 00:15:02,122

144
00:15:03,580 --> 00:15:06,372
Alder!
- Okay. Diggi.

145
00:15:09,580 --> 00:15:12,580
Er du også sådan en billig joke?
- Også dig?

146
00:15:12,705 --> 00:15:14,788
Det er klart! Det kan du se!

147
00:15:21,455 --> 00:15:23,330
Du sprøjtede mig!

148
00:15:25,455 --> 00:15:29,455
Hvad drikker du der?
- Du ved, at det er til mig!

149
00:15:29,622 --> 00:15:31,913
Først tager jeg en slurk.

150
00:15:35,496 --> 00:15:37,038
Alder!

151
00:15:37,996 --> 00:15:39,538

152
00:15:58,621 --> 00:16:01,663
Hvad laver de nu?
- Narkotika, hvad ellers?

153
00:16:02,788 --> 00:16:04,579
Tror du det er anderledes?

154
00:16:05,579 --> 00:16:09,579
Jeg vil have nøglen! Hej, dude!
Kom tilbage!

155
00:16:10,538 --> 00:16:14,579
Hvad? - Vi vil gerne have musik,
vi keder os. -Charly.

156
00:16:14,663 --> 00:16:17,913
Se, et kamera.
- Ved du, hvordan det fungerer?

157
00:16:21,079 --> 00:16:22,621
Der, nej...

158
00:16:22,704 --> 00:16:26,246
Han kommer tilbage, skynd dig!
- Hej, hvad laver du?

159
00:16:27,162 --> 00:16:31,871
Hvad laver du der? Giv mig kameraet!
Du burde give mig kameraet!

160
00:16:33,579 --> 00:16:35,871
Tænd nu noget musik!

161
00:16:37,204 --> 00:16:38,746

162
00:16:47,287 --> 00:16:50,495
Pokemon? Kommer du?
- Ja.

163
00:16:55,579 --> 00:16:58,037
Og?
- Der sker ikke noget.

164
00:17:00,454 --> 00:17:01,995
Det er dig, ikke?

165
00:17:11,703 --> 00:17:13,245
Og? Sker der noget?

166
00:17:16,870 --> 00:17:18,412
Nej.

167
00:17:21,078 --> 00:17:24,120
Sælg den til en børnekanal
men ikke mig.

168
00:17:24,328 --> 00:17:29,328
Jeg har allerede fortalt dig:
Yngre og dårligere! - Ja, okay.

169
00:17:29,995 --> 00:17:31,745
Dumt, din tulle!

170
00:17:36,245 --> 00:17:38,411
Okay, hvor meget får jeg for det?

171
00:17:39,995 --> 00:17:43,328
Du vil have kul
også for dit blomstersex?

172
00:17:47,286 --> 00:17:50,786
Giv ham 40.
- Undskyld mig? Hvad er 40?

173
00:17:51,286 --> 00:17:53,245
Dette er arbejde. Jeg vil have 80!

174
00:17:53,953 --> 00:17:57,495
Arbejde?
- Ja, så 70, mand!

175
00:17:58,536 --> 00:18:00,536
30? 20?

176
00:18:03,119 --> 00:18:05,453
tyske mark. 40.

177
00:18:07,869 --> 00:18:09,411

178
00:18:15,494 --> 00:18:17,036

179
00:18:22,244 --> 00:18:24,911
Så tager jeg fire piller.
- Hvad?

180
00:18:27,286 --> 00:18:28,827
Her, dude!

181
00:18:32,702 --> 00:18:34,452
Giv mig seks for 20.

182
00:18:42,036 --> 00:18:45,911
Her er din jakke. Bider hun?
- Nej, hun er rigtig sød.

183
00:18:46,181 --> 00:18:47,702
Meget godt.

184
00:18:53,952 --> 00:18:56,994
Hvad skal det her være?
- Vi vil gerne derind.

185
00:18:57,369 --> 00:19:01,952
Dette er ikke en børnefødselsdag.
- Hvor er børn? Jeg ser ingen.

186
00:19:02,994 --> 00:19:05,785
Du har ikke engang hår på ryggen,
Mester.

187
00:19:05,952 --> 00:19:10,744
Jeg har mere hår på ryggen
end dig på hovedet. - Gå hjem!

188
00:19:11,077 --> 00:19:15,785
Hvad er dit problem? - Du går
let og tag din kammerat med.

189
00:19:15,952 --> 00:19:17,493
Slip af med alle fire!

190
00:19:18,618 --> 00:19:21,535
Kom nu, virkelig hurtigt!
- Sig? - Glid over!

191
00:19:21,993 --> 00:19:24,702
Rør ikke!
- Flyt over, sagde jeg!

192
00:19:24,827 --> 00:19:27,618
Må jeg se dit ID-kort?
- Ja, selvfølgelig.

193
00:19:28,452 --> 00:19:32,743
Hvilken årgang er du?
- '91. - Glid ind.

194
00:19:32,993 --> 00:19:37,701
Hvorfor må de komme ind, og vi er ikke?
- Lad være, okay? Kom nu.

195
00:19:41,201 --> 00:19:45,160
Hvad stirrer du så dumt på?
- Hvad fanden kigger du på?

196
00:19:45,660 --> 00:19:49,493
Tag dine solbriller af,
du ser ikke noget.

197
00:19:50,535 --> 00:19:53,451
Hold kæft, mand!
Hvad kigger I alle på?

198
00:19:53,826 --> 00:19:57,076
Hvad er den støj?
Så hvad sker der?

199
00:19:57,326 --> 00:20:00,160
Mand! Mand! Mand!
- Gå hjem!

200
00:20:00,451 --> 00:20:01,993

201
00:20:27,409 --> 00:20:31,117
Hvad gør vi nu?
- Ingen anelse.

202
00:20:32,076 --> 00:20:33,951
Hvorfor foreslår du ikke noget?
- Hvad?

203
00:20:34,159 --> 00:20:35,742
Hvorfor foreslår du ikke noget?

204
00:20:40,242 --> 00:20:42,659
Have?
- Hvor? - I haven!

205
00:20:43,576 --> 00:20:46,992
Vil du tage en slurk af min drink?
- Ja gerne.

206
00:20:50,200 --> 00:20:52,284
Du gør mig meget våd!

207
00:21:03,242 --> 00:21:06,700
God fornøjelse. Vi går lige nu
på toilettet.

208
00:21:06,992 --> 00:21:11,742
Hvad laver vi her?
- Ikke så højt! Herovre!

209
00:21:14,325 --> 00:21:15,867

210
00:21:21,992 --> 00:21:24,367
Vær nu ikke så højlydt!
- Ja. Psst.

211
00:21:24,658 --> 00:21:28,325
Er der ikke nogen, der slår græsplænen her?
- Mand, det er ikke vores.

212
00:21:29,117 --> 00:21:32,117
Psst! Psst!
- Hvorfor skal vi så igennem her?

213
00:21:36,075 --> 00:21:40,241
Hvorfor er græsset så vådt?
- Det ligner lort!

214
00:21:41,325 --> 00:21:42,908

215
00:21:50,200 --> 00:21:53,616
Hvorfor maler du bryster?
- Kan kun male bryster.

216
00:21:53,783 --> 00:21:58,158
Men det ligner virkelig noget lort!
- Jeg er sikker på, at dine er pænere.

217
00:22:00,366 --> 00:22:01,908

218
00:22:04,908 --> 00:22:06,866
Hej mand, du falder stadig!

219
00:22:08,574 --> 00:22:12,533
Sig mig, hvor har du fået nøglen?

220
00:22:12,616 --> 00:22:16,699
Jeg troede du lagde det her under.
Der er han!

221
00:22:16,824 --> 00:22:21,574
Slip mig igennem! - Det har vi
Abrikossnaps, øl og vodka.

222
00:22:22,033 --> 00:22:24,116
Hvad?
- Det hedder abrikossnaps!

223
00:22:25,491 --> 00:22:29,991
Her! - Har du kameraet med?
- Nej. - Hvorfor?

224
00:22:30,324 --> 00:22:32,949
Nej, det gjorde jeg ikke, mand!
- Hvorfor ikke?

225
00:22:37,157 --> 00:22:41,491
Hvad laver du der? - Hvad?
- Jeg knirker lidt rundt!

226
00:22:41,616 --> 00:22:46,907
Det lyder som om jer med denne liggestol
fuck. Ingen fantasi, eller hvad?

227
00:22:47,199 --> 00:22:50,324
Kalder du det fantasi?
Fuck en liggestol?

228
00:22:52,240 --> 00:22:57,115
Hvad er der galt med dig, dude?
- Hvilken slags fantasier har du?

229
00:22:57,282 --> 00:23:00,407
Elektrisk tandbørste.
Hvorfor griner du så meget?

230
00:23:00,699 --> 00:23:05,282
Så jeg finder vibrerende alarm fra
Mobiltelefon fin. Cirkling er også godt.

231
00:23:05,490 --> 00:23:10,407
Og mod slutningen skal du altid
blive fastere, det er meget vigtigt.

232
00:23:10,532 --> 00:23:14,615
Under ingen omstændigheder bare gnid!
- Vi er ikke et skrabelod!

233
00:23:15,032 --> 00:23:16,573

234
00:23:17,657 --> 00:23:21,823
Uden held, bare den rigtige teknik!
- Hovedpræmie! Skrabelod!

235
00:23:21,990 --> 00:23:24,573
nej,
du har brug for den rigtige teknologi!

236
00:23:25,532 --> 00:23:31,198
Vil du vise mig haven?
- I hvert fald. Meget gerne.

237
00:23:33,115 --> 00:23:36,532
Så gå i haven
se på. Ja, okay.

238
00:23:37,115 --> 00:23:38,656

239
00:23:41,656 --> 00:23:45,906
Har du måske et tæppe?
eller noget? Jeg er rigtig kold. - Hmm.

240
00:24:02,614 --> 00:24:05,489
Vent et øjeblik, det er virkelig vådt.
- Våd? - Ja.

241
00:24:41,197 --> 00:24:42,739

242
00:24:51,697 --> 00:24:55,364
Ja! - Hvad er det?
Jeg er straks tilbage. Øjeblik.

243
00:24:56,385 --> 00:24:57,905

244
00:25:02,405 --> 00:25:06,989
Jeg har brug for tæppet.
Giv mig tæppet. - Hej! Mand!

245
00:25:08,530 --> 00:25:12,989
Jeg har et tæppe til dig!
- Sidder de der stadig? - Ja.

246
00:25:14,030 --> 00:25:15,905
Kom nu!

247
00:25:24,155 --> 00:25:26,238
Vil du have tæppet?
- Nej.

248
00:25:33,613 --> 00:25:37,447
Det gnider! - Så kom bare tilbage
på loftet. - Hvad?

249
00:25:37,613 --> 00:25:39,696
Tilbage på loftet!

250
00:25:48,780 --> 00:25:50,780
Har du kondom med?
- Nej.

251
00:25:51,655 --> 00:25:55,905
Shit! - Det betyder ikke noget! Der sker ikke noget.
Jeg tager pillen.

252
00:25:56,030 --> 00:25:57,571
Sikker?
- Alder.

253
00:25:58,696 --> 00:26:00,238
Ja, okay.

254
00:26:02,405 --> 00:26:04,904
Du er måske ved at flippe ud!

255
00:26:17,863 --> 00:26:19,863
Lad os vente lidt.

256
00:26:22,988 --> 00:26:27,654
Og hvorfor ikke? - Det skal du
Lad være med at kneppe første gang.

257
00:26:30,362 --> 00:26:33,154
Men vi ses for anden gang.
- Ja.

258
00:26:40,237 --> 00:26:41,779

259
00:26:45,571 --> 00:26:47,862
- Synes du, jeg er dum?

260
00:26:48,029 --> 00:26:51,779
Jeg synes ikke du er dum.
Du er heller ikke grim.

261
00:26:52,529 --> 00:26:57,362
Det sagde jeg ikke. - Det skal det
Ikke alt sker altid hurtigt.

262
00:27:00,445 --> 00:27:03,237
- Du kan bare vente.

263
00:27:10,945 --> 00:27:15,904
Synes du virkelig ikke jeg er smuk?
- Kom nu. Jeg synes du er rigtig smuk.

264
00:27:21,695 --> 00:27:25,653
Du har et virkelig smukt smil.
Og du danser rigtig godt.

265
00:27:28,362 --> 00:27:30,987
Ægte?
- Jeg så det på Manhattan.

266
00:27:43,986 --> 00:27:45,528
Og nu?

267
00:27:47,695 --> 00:27:53,361
Fortæl mig noget om dig selv. Hvad du kan lide
gøre og hvad ikke så meget.

268
00:27:56,195 --> 00:27:59,403
Det er hvad du har
Doreen har sikkert allerede fortalt dig.

269
00:28:01,653 --> 00:28:06,278
Er din mor altid sådan?
- Ja.

270
00:28:10,194 --> 00:28:14,944
Alt her er fyldt med snegle!
Critters! Fuck myg.

271
00:28:15,444 --> 00:28:19,403
Sting overalt! - Skal jeg have en?
lave en dårlig joke?

272
00:28:19,486 --> 00:28:22,528
Alt jeg ser her er en snegl!

273
00:28:23,153 --> 00:28:25,028
Og hvem er denne snegl?

274
00:28:29,194 --> 00:28:31,902
Du er nem at tale med.
Det kan jeg godt lide.

275
00:28:44,819 --> 00:28:46,361
Hej.
- Ikke relevant?

276
00:28:51,736 --> 00:28:54,360
Og? Hvordan var det?
- Ganske godt.

277
00:28:55,610 --> 00:28:58,735
Ganske pænt. - Hvad er det?
- Hvad er der galt med dig?

278
00:28:58,902 --> 00:29:02,235
Han er ikke afslappet lige nu.
Skal vi massere.

279
00:29:02,402 --> 00:29:05,860
Hvad er der galt med dig?
- Stop det! - Hvad sker der med dig?

280
00:29:06,402 --> 00:29:10,485
Lidt spændt?
- Stop det, fyr. Hvad laver du, mand?

281
00:29:11,527 --> 00:29:14,944
Lav en aftale! Hej!
- Hvad sker der med dig?

282
00:29:15,152 --> 00:29:16,694
Alder!
- Fuck mig, mand!

283
00:29:16,860 --> 00:29:21,235
Hvorfor smider du min hat?
- Fordi du begynder at slå mig.

284
00:29:31,068 --> 00:29:33,610
Hold fast.
- Jeg prøver hårdt.

285
00:29:34,443 --> 00:29:37,152
Nej, ikke derovre. Kom herover!

286
00:29:37,943 --> 00:29:41,901
Hold stille. - Det ville jeg bestemt
Tag sagen af med det samme.

287
00:29:44,568 --> 00:29:46,110
Ægte?
- Ja.

288
00:29:47,026 --> 00:29:48,568

289
00:29:49,776 --> 00:29:51,318
Men han gør det ikke.

290
00:29:52,276 --> 00:29:56,151
Kan du ikke ryge her nu?
Her er børn!

291
00:29:56,360 --> 00:29:59,485
Find noget af dit eget,
hvis det generer dig.

292
00:30:00,360 --> 00:30:04,318
Chayenne, skal jeg fortælle det til din bror
også klippe dit hår?

293
00:30:07,609 --> 00:30:11,068
Nå, min lille?
Skal vi skære dem af? Ingen?

294
00:30:11,443 --> 00:30:13,568
Det her er min søn.
- Åh.

295
00:30:15,359 --> 00:30:18,818
Og den lille?
- Det er også mit. Jeg er ude.

296
00:30:22,359 --> 00:30:26,234
Har du såret dig selv?
- Ja, det kan ske så hurtigt.

297
00:30:26,443 --> 00:30:29,068
Puha. -Holde.
- Er du bedstemor to gange?

298
00:30:31,317 --> 00:30:32,859

299
00:32:48,607 --> 00:32:50,149
Nele er vågnet!

300
00:32:54,816 --> 00:32:58,357
Nele er vågnet!
Nele er vågnet!

301
00:33:00,857 --> 00:33:02,399
Nele er vågnet!

302
00:33:09,065 --> 00:33:10,607
Du får...

303
00:33:14,232 --> 00:33:15,774
noget at drikke.

304
00:33:19,065 --> 00:33:21,732
Mor sover! Nele!

305
00:33:23,440 --> 00:33:24,982
God pige!

306
00:33:26,315 --> 00:33:27,857
Mor sover!

307
00:33:28,232 --> 00:33:30,607

308
00:33:42,273 --> 00:33:44,231
Hvornår er ferien slut?

309
00:33:46,648 --> 00:33:49,690
Hvornår er ferien slut?
- Det tager stadig tid!

310
00:34:03,481 --> 00:34:06,731
Jeg vil ikke have marmelade.
Jeg vil have Nutella.

311
00:34:08,314 --> 00:34:09,856
Jeg vil have Nutella!

312
00:34:11,689 --> 00:34:15,023
Jeg vil have Nutella!
- Hold op med at irritere mig, dreng!

313
00:34:15,148 --> 00:34:18,189
Jeg vil have Nutella nu!
- Der er ingen Nutella!

314
00:34:21,606 --> 00:34:24,231
Wow!

315
00:34:24,648 --> 00:34:27,231
Vis os dine røv kinder, skat.

316
00:34:39,064 --> 00:34:40,606
Hej, skat!

317
00:34:42,772 --> 00:34:45,564
Hej!
Du er her stadig!

318
00:34:53,397 --> 00:34:55,689
Giv det en chance. Jeg har et kæmpe fængsel.

319
00:35:00,814 --> 00:35:02,605
Gør du også sådan noget mod mig?

320
00:35:04,689 --> 00:35:07,314
Jessi er for anden gang
Blev bedstemor.

321
00:35:16,730 --> 00:35:18,272
Psst!

322
00:35:21,688 --> 00:35:23,230

323
00:36:04,146 --> 00:36:07,188
Hvad var det lige nu?
- Intet. Fortsæt.

324
00:36:38,896 --> 00:36:40,812
Hvad?
- Shit.

325
00:37:06,479 --> 00:37:09,854
Og? Hvordan var det?
- Hvad?

326
00:37:11,520 --> 00:37:14,229
Nå, hvordan er han?
- Du så det.

327
00:37:15,145 --> 00:37:17,770
Jeg er nødt til at fortælle dig alt
trække ud af din næse?

328
00:37:17,937 --> 00:37:20,520
Bedre end Mike
Det er han bestemt.

329
00:37:20,895 --> 00:37:23,895
Han tjener altid
endnu et tre-retters måltid?

330
00:37:24,562 --> 00:37:28,937
Famlende, på toppen og doggy style?
- Gav mig en kurve.

331
00:37:31,270 --> 00:37:33,478
A hvad?
- En kurve.

332
00:37:35,020 --> 00:37:37,020
Sådan en dildo, men buet.

333
00:37:39,812 --> 00:37:42,187
Så du kan vejlede ham bedre.

334
00:37:43,312 --> 00:37:45,895
Altså en dildo med håndtag.
- Ja.

335
00:37:47,020 --> 00:37:50,145
Det er virkelig praktisk.
Vil du se? - Nej.

336
00:37:50,395 --> 00:37:52,978
Jeg kan også låne den til dig.
- Nej.

337
00:37:55,478 --> 00:37:58,353
Kaffe? - I køkkenet.
- Morgen.

338
00:38:07,020 --> 00:38:09,561
Han er så forbandet sexet.
- Jeg ved det.

339
00:38:10,769 --> 00:38:14,811
Fortæl mig lidt.
- Jamen, han er sådan...

340
00:38:17,228 --> 00:38:21,394
Så anderledes. - Hvor anderledes?
- Nå, anderledes.

341
00:38:26,603 --> 00:38:28,144
Så...

342
00:38:31,144 --> 00:38:35,102
Sådan rører han, sådan er det...
- Kærlig? - Ja.

343
00:38:35,519 --> 00:38:37,602
Ja! Ja, han er meget øm.

344
00:38:39,769 --> 00:38:43,811
Jeg finder det virkelig sexet.
Der er noget så naturligt over ham.

345
00:38:49,061 --> 00:38:52,811
Hej! Jeg vil låne dig min kurve
og du låner mig Luke.

346
00:39:01,977 --> 00:39:03,519
Hm?

347
00:39:09,519 --> 00:39:14,352
Kan jeg i det mindste være med?
- Nej.

348
00:39:20,769 --> 00:39:25,102
Du er virkelig indelukket, ved du det?
- Jeg er indelukket, ja? - Ja.

349
00:39:27,727 --> 00:39:30,852
Ellers deler vi alt.
- Men ikke Luke.

350
00:39:31,310 --> 00:39:34,685
Åh! Åh!
- Vær nu ikke nervøs.

351
00:39:36,852 --> 00:39:40,685
Kom nu, for fanden.
- Åh! Slik mig! - Ja, slik mig.

352
00:39:47,768 --> 00:39:49,372

353
00:41:36,392 --> 00:41:37,933

354
00:42:06,641 --> 00:42:08,183

355
00:42:11,058 --> 00:42:14,891
Kan du tage Nele, tak?
- Det går ikke. Jeg har arbejde at lave.

356
00:42:16,433 --> 00:42:17,974

357
00:42:32,058 --> 00:42:34,558
Yvonne! Tag hende!
- Jeg skal arbejde.

358
00:42:39,266 --> 00:42:40,807
Vi ses da.

359
00:43:05,974 --> 00:43:09,640
God eftermiddag, fru Panitz.
Eller skal jeg sige Charlotte?

360
00:43:17,307 --> 00:43:18,849
Hvordan har du det?

361
00:43:20,682 --> 00:43:25,640
Hvad med den foranstaltning, du har fået
det tilbudte jobcenter? - Det går ikke.

362
00:43:28,473 --> 00:43:31,473
Virker det ikke? - Det går ikke.
- Og hvorfor ikke?

363
00:43:33,765 --> 00:43:35,765
Jeg er gravid.
- Ahh.

364
00:43:40,932 --> 00:43:42,973
Er du helt sikker på det?

365
00:43:43,140 --> 00:43:47,932
Hvis du vil have en test, kan jeg
kan lide at pisse i en kaffekop.

366
00:43:48,473 --> 00:43:50,015

367
00:43:51,431 --> 00:43:53,223
Det var virkelig vanvittigt!

368
00:44:10,015 --> 00:44:15,264
Fyren sagde det i går
dig? Det ville jeg gerne tale om.

369
00:44:18,181 --> 00:44:19,723
Hej?
- Hvad?

370
00:44:20,348 --> 00:44:23,056
Hvad den fyr sagde til dig, mand!
- Ja.

371
00:44:24,223 --> 00:44:28,598
Ja? - Er du enig, mig?
skal gøre noget for mine muskler?

372
00:44:28,723 --> 00:44:31,306
Hej,
hvorfor betalte han os så dårligt?

373
00:44:33,223 --> 00:44:38,514
Han vil have det yngre og hårdere!
Luk nu denne ting. - Hvad?

374
00:44:40,597 --> 00:44:45,389
Det har jeg altid fortalt dig.
Hvor gammel er din Olle egentlig?

375
00:44:45,764 --> 00:44:48,972
13. - Hvor gammel?
- Mand, hun er 13.

376
00:44:49,431 --> 00:44:53,514
Det er den perfekte alder!
- Jeg vil ikke gøre det her mod hende!

377
00:44:53,681 --> 00:44:56,181
Huh, og hvorfor ikke?
- Åh, slik mig!

378
00:44:56,431 --> 00:44:58,931
Slik dig selv, dude!
- Ja, ja.

379
00:45:00,722 --> 00:45:02,805
Er du forelsket?
- Bliv ved med at drømme!

380
00:45:03,014 --> 00:45:04,555
Selvfølgelig, dude!

381
00:45:21,805 --> 00:45:24,764
Tag et kig.

382
00:45:24,889 --> 00:45:28,138
Kan dette også omprogrammeres?
- Ingen anelse.

383
00:45:29,222 --> 00:45:33,305
Passer til mine negle.
Og kroner.

384
00:45:39,805 --> 00:45:43,263
Hej, kan jeg hjælpe?
- Hvordan? - Hvad laver du der?

385
00:45:45,097 --> 00:45:47,722
Kan du også ændre det?
- Undskyld, hvad?

386
00:45:47,930 --> 00:45:52,013
Så de også kan sige "far".
- Nå, jeg tror...

387
00:45:52,180 --> 00:45:54,805
nej,
de kan kun sige "mor" hele tiden.

388
00:45:55,638 --> 00:45:59,180
Ikke underligt, du
Mænd kan ikke øve sig. - Hvad?

389
00:46:02,888 --> 00:46:04,555
Hej! Er du dum?

390
00:46:04,805 --> 00:46:06,346

391
00:46:07,971 --> 00:46:09,555

392
00:46:19,763 --> 00:46:23,221
Olly fortalte mig om Ben.
De har også et barn.

393
00:46:23,346 --> 00:46:26,346
Det er alligevel ligegyldigt for dig,
hvad du har på indenunder.

394
00:46:26,471 --> 00:46:31,054
Jeg ser alligevel varm ud, ikke sandt
Mener du fordi det er væk med det samme?

395
00:46:31,179 --> 00:46:34,388
For det er væk med det samme.
- Vi skal være forsigtige.

396
00:46:41,887 --> 00:46:44,471
Se,
han bider dine brystvorter.

397
00:46:47,262 --> 00:46:48,846

398
00:46:52,012 --> 00:46:55,012
Det er rigtig sødt.
- Hvad kan jeg gøre for dig?

399
00:46:55,262 --> 00:46:56,804
Ikke noget, det er fint.

400
00:46:57,512 --> 00:47:01,075
Har du den rigtige størrelse?
- Vi stjæler ikke noget. Ja.

401
00:47:01,283 --> 00:47:07,262
Du kan gøre noget. Øjeblik.
- Er du sikker på, at det her passer? - Ja.

402
00:47:08,179 --> 00:47:12,554
Vi har ikke en A-kop.
- Der er tre dele til garderoben.

403
00:47:12,679 --> 00:47:16,179
Tre dele.
- En, to... - Og tre.

404
00:47:16,304 --> 00:47:18,179
Det er allerede fem.

405
00:47:19,304 --> 00:47:22,095
Nej, det er fuldstændig bedstemor-bh'en.
- Finder du?

406
00:47:22,637 --> 00:47:24,929
Synes du det ikke?
- Prøv den.

407
00:47:25,054 --> 00:47:28,595
De? - Det er også lidt
gennemsigtig. - Okay.

408
00:47:31,762 --> 00:47:34,345
Se hvor dyrt det er.
- Vis mig.

409
00:47:35,720 --> 00:47:39,012
Åh! Hvad laver du?

410
00:47:39,553 --> 00:47:44,137
Du skal lige se hvordan
dyrt altså. - 49,90. - Virkelig?

411
00:47:44,220 --> 00:47:48,887
Ja. - Shit. - Men han kan se
skarp som en rotte. Jeg må sige.

412
00:47:49,012 --> 00:47:50,553
Behage!
- Kom nu, giv den her!

413
00:47:53,970 --> 00:47:57,428
Vil du ikke også det?
købe undertøj igen?

414
00:47:58,428 --> 00:48:02,678
Nej, jeg har ikke lyst mere
noget at prøve. - Åh, kom så!

415
00:48:02,886 --> 00:48:06,303
Snart får jeg en fed mave
og ligner lort.

416
00:48:06,470 --> 00:48:10,553
Jeg synes, at gravide kvinder er smukke.
- Ja, dig. Men ikke fyre.

417
00:48:13,470 --> 00:48:15,220

418
00:48:28,261 --> 00:48:32,094
Undskyld mig? - Ja?
- Har du tilfældigvis en skraldespand?

419
00:48:32,219 --> 00:48:35,553
Lige derovre!
- Giv mig det! Jeg smider det væk!

420
00:48:36,928 --> 00:48:39,511
Du er velkommen.
Hav også en god dag.

421
00:49:09,177 --> 00:49:10,719

422
00:49:11,385 --> 00:49:13,385
Far!
- Robert!

423
00:49:13,635 --> 00:49:15,177

424
00:49:16,760 --> 00:49:19,052
Far! - Hvad sker der?
- Det er mig!

425
00:49:19,635 --> 00:49:21,802
Vil du lukke mig ind?
- Hvorfor?

426
00:49:22,010 --> 00:49:26,719
Jeg bragte dig noget. - Nej.
- Jeg har et arbejde nu. - Far!

427
00:49:28,385 --> 00:49:33,052
Yvonne! Lad mig nu komme ind.
Jeg arbejder som lagermedarbejder.

428
00:49:34,218 --> 00:49:37,427
Jeg kan også lidt
betal for dig!

429
00:49:38,135 --> 00:49:41,677
Åbn nu døren for mig, mand!
- Kom ud!

430
00:49:42,260 --> 00:49:45,968
Lad mig komme ind! - Nej!
Lad mig komme ind!

431
00:49:47,760 --> 00:49:50,677
Jeg har... Robert, luk op for mig!
- Robert!

432
00:49:50,927 --> 00:49:52,926
Robert, åbn døren!

433
00:49:53,926 --> 00:49:57,176
Åbn op, kollega!
- Mand, jeg vil til far!

434
00:49:57,593 --> 00:50:00,968
Yvonne! Lad mig nu
men lad os gå ind. Åh mand!

435
00:50:02,385 --> 00:50:06,343
Din dumme kusse! Jeg bryder ind her!
Lad mig komme ind her!

436
00:50:07,801 --> 00:50:10,718
Jeg brækker din dør ned,
din dumme kusse!

437
00:50:11,926 --> 00:50:14,510
Robert?
Det er slut! Søn!

438
00:50:17,509 --> 00:50:19,676
Jeg er ked af det! Yvonne!

439
00:50:29,468 --> 00:50:31,009

440
00:51:31,383 --> 00:51:32,925

441
00:51:45,050 --> 00:51:47,633
Hvor er puslespilsbrikken?
- Ingen anelse.

442
00:51:52,842 --> 00:51:55,758
Giv mig puslespilsbrikken.
- Jeg har det ikke.

443
00:51:55,925 --> 00:51:59,591
Giv mig puslespilsbrikken! Hvor er det?
- Jeg har det ikke!

444
00:51:59,800 --> 00:52:02,925
Hvor er puslespilsbrikken?
- Det kan være hvor som helst.

445
00:52:03,091 --> 00:52:06,008
Hvor er puslespilsbrikken?
- Lad mig være i fred!

446
00:52:06,883 --> 00:52:08,445

447
00:52:10,966 --> 00:52:13,341

448
00:52:26,133 --> 00:52:27,674
Ja.

449
00:52:29,633 --> 00:52:31,174
Kom her.

450
00:52:33,341 --> 00:52:34,883
Nele!

451
00:52:37,383 --> 00:52:38,924
Komme!

452
00:52:39,924 --> 00:52:41,466
Nele! Komme!

453
00:52:55,716 --> 00:52:59,132
Ærgerligt! Far.

454
00:53:00,257 --> 00:53:01,799
Ærgerligt! Far.

455
00:53:08,424 --> 00:53:09,965

456
00:53:52,048 --> 00:53:53,590
Og? Spurgte du?

457
00:53:54,881 --> 00:53:59,131
De sagde, at jeg var pga
en far skal erklære vedligeholdelse.

458
00:54:00,465 --> 00:54:05,173
Så snakker de om en lejlighed.
- Melli har også sin egen lejlighed.

459
00:54:06,340 --> 00:54:10,173
Hvorfor lod du dig dumpe på den måde?
- Ingen anelse.

460
00:54:11,173 --> 00:54:12,715

461
00:54:14,798 --> 00:54:18,006
Shit, mand.

462
00:54:18,381 --> 00:54:22,798
Hvor kan jeg få en far nu?
Har du nogensinde en fagmand?

463
00:54:34,881 --> 00:54:37,464
Du burde
stop virkelig langsomt!

464
00:54:39,089 --> 00:54:41,673
Det gjorde du også i går
ret beruset.

465
00:54:44,256 --> 00:54:46,422
I starten er det lige meget.
- Ah!

466
00:54:46,756 --> 00:54:50,589
Hvis det skader dem, går de.
- Så glem lejligheden.

467
00:54:51,756 --> 00:54:56,547
Jeg er ligeglad! Intet virker alligevel
når jeg glæder mig til noget.

468
00:55:04,256 --> 00:55:06,547
Jeg vil have det sjovt nu.

469
00:55:10,922 --> 00:55:15,422
Så se, hvem der er anderledes end dem
Typer er velegnede som fædre. - Ligesom lige nu?

470
00:55:17,214 --> 00:55:21,297
Før du praler til nogen,
du kan se, hvem der er god for dig.

471
00:55:21,464 --> 00:55:25,922
Du tænker på et par stykker på forhånd
Punkter, der skal opfyldes.

472
00:55:26,630 --> 00:55:31,589
Du møder alle. Hvem har mest?
Faren har point. - Hmm.

473
00:55:32,463 --> 00:55:35,463
Måske er han tyrkisk
slet ikke dårligt.

474
00:55:36,422 --> 00:55:37,963
arabere.
- Det er lige meget.

475
00:55:38,755 --> 00:55:41,130
Han træner.
- Ja.

476
00:55:42,047 --> 00:55:44,047
Men glemt som noget.
- Men?

477
00:55:46,005 --> 00:55:50,672
Aftalen med det var, at vi...
se det en gang og så aldrig igen.

478
00:55:50,797 --> 00:55:55,297
Hold ikke fast i dit lort
Regler! Bare tag et kig på ham!

479
00:55:55,922 --> 00:55:59,380
Åh! Måske ville det være ret godt.
- Og hvad med Tim?

480
00:56:00,796 --> 00:56:02,796
Jeg kan ikke tale med Tim.

481
00:56:05,880 --> 00:56:07,421
Og den anden?
- Åh!

482
00:56:10,421 --> 00:56:13,046
Hans pik
er så hårdt som livet.

483
00:56:14,296 --> 00:56:17,338
Hvorfor fortæller du mig ikke
hvem er den anden?

484
00:56:17,463 --> 00:56:21,629
For jeg kender ikke navnet mere!
- Jamen, hvordan så han ud?

485
00:56:21,754 --> 00:56:24,588
Du er værre
end dem på ungdomskontoret.

486
00:56:24,754 --> 00:56:28,504
Det vil jeg ikke have os til
holde hemmeligheder for hinanden.

487
00:56:28,588 --> 00:56:31,921
Jeg ved det ikke mere!
Hvad er der så slemt ved det?

488
00:56:32,088 --> 00:56:36,671
Fuck dig! - Fuck dig selv, gamle kvinde!
Hvad er der galt med dig? - Tæve!

489
00:56:43,067 --> 00:56:44,587
Kusse.

490
00:56:45,379 --> 00:56:46,921

491
00:57:19,170 --> 00:57:22,087
Behøver dette ikke at gå i postkassen?
- Nej.

492
00:57:26,004 --> 00:57:29,004
Og? Har du gjort dette i lang tid?
- To uger.

493
00:57:30,170 --> 00:57:31,920
Tjener du gode penge der?
- Går.

494
00:57:40,670 --> 00:57:44,628
Hvad gør du egentlig det her for?
- X Box. - Ahh.

495
00:57:58,795 --> 00:58:00,336
Længere?
- Hmm.

496
00:58:05,170 --> 00:58:06,711

497
00:58:27,253 --> 00:58:30,169
Hmm! - Huh. Er det koldt?
- Er du kold? - Hmm.

498
00:58:31,211 --> 00:58:32,753
Hmm.

499
00:58:40,253 --> 00:58:42,128
Her kommer han. Komme!

500
00:58:48,086 --> 00:58:52,794
Hvad laver han egentlig? Hvad gør
hvem ellers? - Jeg kan ikke se noget.

501
00:58:54,211 --> 00:58:55,752
Komme!

502
00:59:02,711 --> 00:59:04,252
Komplet?

503
00:59:19,544 --> 00:59:23,085
Yeh! Pyha! Charly, kom nu!

504
00:59:28,669 --> 00:59:31,627
Yeh. Yeh. Yeh!
- Hej, dig? - Hmm?

505
00:59:32,252 --> 00:59:35,085
jeg vil gøre det,
hvad du havde tænkt dig at gøre. - Hvad?

506
00:59:35,710 --> 00:59:40,043
Jeg møder alle tre igen.
- Ahh. Og hvorfor nu?

507
00:59:41,043 --> 00:59:42,585
Ligesom.
- Yeh!

508
00:59:43,377 --> 00:59:47,835
Jeg har allerede mødt en i dag.
- Med hvem? - Med Tim.

509
00:59:48,293 --> 00:59:51,085
Og?
- Han fandt ikke på andet.

510
00:59:56,168 --> 01:00:01,001
Jeg har det. - Utroligt smukt!
Luke bliver glad.

511
01:00:01,251 --> 01:00:03,543
Du ser virkelig lækker ud, kom nu!
- Ja.

512
01:00:03,668 --> 01:00:07,001
Jeg går nu!
Pas på, han kommer! - Shit!

513
01:00:08,126 --> 01:00:09,668
Hurtig! Fuck!

514
01:00:12,501 --> 01:00:14,043
Gå ned!

515
01:00:31,626 --> 01:00:34,334
Kom her! Komme!
- Shit!

516
01:00:36,459 --> 01:00:38,334
Giv mig din hånd! Kom her!

517
01:00:40,209 --> 01:00:41,751

518
01:00:42,668 --> 01:00:44,459
Og i mine arme!
- Åh nej!

519
01:00:46,459 --> 01:00:49,792
Har du tasken?
- Ja, i lommen. - Derinde?

520
01:00:50,042 --> 01:00:52,417
Kom nu, hurtigt!

521
01:00:55,251 --> 01:00:57,042
Løb væk!

522
01:01:07,167 --> 01:01:10,417
Slip af med dine rykhåndtag.
- Undskyld mig.

523
01:01:21,375 --> 01:01:22,917
Shit.

524
01:01:46,125 --> 01:01:47,667
Doreen?

525
01:02:13,208 --> 01:02:14,750

526
01:02:18,666 --> 01:02:20,208
Så hvad sker der?

527
01:02:43,166 --> 01:02:44,708
Hvem chatter du med?

528
01:02:47,416 --> 01:02:49,082
Det er ikke din sag.

529
01:02:58,082 --> 01:03:00,666
Vi kneppede bare hinanden,
Mand!

530
01:03:02,041 --> 01:03:06,791
Og du chatter med den næste person, ja?
Har vi et problem? Hm?

531
01:03:10,207 --> 01:03:12,374
Du har en!
- Åh ja?

532
01:03:13,832 --> 01:03:15,374
Ja.
- Hvad?

533
01:03:20,040 --> 01:03:24,290
Du serverer altid dette
samme tre-retters måltid. - Ja.

534
01:03:25,290 --> 01:03:29,999
Jeg vidste ikke engang, at jeg var en
har en restaurant. Hvilken slags menu?

535
01:03:30,207 --> 01:03:35,082
Famlende, på toppen og doggy style.
Det er kedeligt. Kedelig.

536
01:03:39,332 --> 01:03:43,290
Du er helt besat af fucking!
Du kan ikke lade være!

537
01:03:43,415 --> 01:03:45,207
Jeg er bare ærlig, okay?

538
01:03:50,207 --> 01:03:51,748
Hmm.

539
01:03:56,332 --> 01:04:00,207
Du savler over hver fyr
hvem kommer nær dig. Huh!

540
01:04:00,456 --> 01:04:05,331
Du er en komplet nymfoman! Du er syg
i dit hoved. - Kom ud af min lejlighed!

541
01:04:06,790 --> 01:04:09,165
Er du skør? Kom ud!

542
01:04:14,831 --> 01:04:17,873
Åh. Hvem savler?

543
01:04:18,623 --> 01:04:20,706
Ud! Og du, tag noget på!

544
01:04:23,748 --> 01:04:25,956
Du er alligevel alt for gammel til mig!

545
01:04:31,373 --> 01:04:35,664
Du er gammel! Du er ikke en teenager!
- Kom ud! - Du er ikke en teenager!

546
01:04:36,706 --> 01:04:38,248
Du er en mor!

547
01:04:55,581 --> 01:04:57,122

548
01:05:19,497 --> 01:05:21,080
Vil du virkelig det?

549
01:05:41,580 --> 01:05:43,122
Fuck, mand!

550
01:05:45,997 --> 01:05:47,538

551
01:06:20,246 --> 01:06:21,788
Er du stresset?

552
01:06:21,996 --> 01:06:23,538

553
01:06:34,288 --> 01:06:35,829
Du ser smuk ud.

554
01:06:38,871 --> 01:06:42,621
Hvad har du ellers planlagt i dag?
- Fest. - Til Dennis.

555
01:06:43,788 --> 01:06:45,329
Kommer du med mig?

556
01:07:01,871 --> 01:07:03,412
Alt er godt.

557
01:07:03,996 --> 01:07:05,537

558
01:07:12,371 --> 01:07:13,912
Åh, min skat.

559
01:07:32,537 --> 01:07:34,079
Gå videre.

560
01:07:42,162 --> 01:07:43,703

561
01:08:18,245 --> 01:08:19,786
Far!

562
01:08:22,911 --> 01:08:24,453

563
01:08:45,828 --> 01:08:47,369

564
01:09:31,910 --> 01:09:35,035
Du har skøre planer. Og så?

565
01:09:38,785 --> 01:09:42,493
Ingen idé. Gift dig, seje kvinde,
tre børn.

566
01:09:43,952 --> 01:09:46,785
Smuk, intelligent.
Ligesom mor.

567
01:09:51,285 --> 01:09:52,827
Og dig?

568
01:09:58,368 --> 01:10:02,660
JEG?
- Ja, hvad vil du lave senere?

569
01:10:07,826 --> 01:10:10,285
Hartzen.
- Hartz IV?

570
01:10:12,660 --> 01:10:14,410
Slap af og få penge.

571
01:10:21,701 --> 01:10:23,701
Hvorfor ringede du til mig?

572
01:10:34,493 --> 01:10:39,493
Lad mig gå til bagsiden.
Det virker ikke her. - Godt. OK.

573
01:10:40,243 --> 01:10:41,784
Gå.
- Vent.

574
01:10:44,159 --> 01:10:45,701
Komme!

575
01:10:56,992 --> 01:10:58,534
Kommer du med mig?

576
01:11:11,159 --> 01:11:12,701

577
01:11:13,659 --> 01:11:15,201
- Hej? Hej?

578
01:11:16,492 --> 01:11:20,325
Ha, jeg er der ikke lige nu
eller kan ikke svare lige nu.

579
01:11:20,534 --> 01:11:22,325
Tiden løber nu!

580
01:11:23,867 --> 01:11:27,409
Det er mig. Har lige fået mig
mødtes med Kadir.

581
01:11:29,450 --> 01:11:32,492
Fuld af filister. Pomade hingst.

582
01:11:35,075 --> 01:11:38,700
Du. Jeg ved det ikke
om jeg stadig kan komme til festen.

583
01:11:40,159 --> 01:11:44,700
Så jeg vil gerne. I hvert fald.
Jeg vil gerne.

584
01:11:50,408 --> 01:11:55,367
Faktisk ville jeg gerne
en far. Nogen der bekymrer sig.

585
01:11:56,242 --> 01:11:57,825
Og...

586
01:12:05,366 --> 01:12:06,908
Og om mig...

587
01:12:14,491 --> 01:12:16,033

588
01:13:08,574 --> 01:13:10,116
Nele!

589
01:13:14,199 --> 01:13:15,741

590
01:13:19,240 --> 01:13:20,782

591
01:13:24,949 --> 01:13:26,490

592
01:13:32,157 --> 01:13:33,699

593
01:13:38,782 --> 01:13:42,948
Jeg vil ikke have børn med dig.
Jeg vil ikke have børn med dig.

594
01:13:44,948 --> 01:13:48,698
Spild ikke tid.
Øh, okay, jeg skal bare have noget...

595
01:13:49,198 --> 01:13:52,490
Spild ikke tid!
Jeg vil ikke chatte med dig.

596
01:13:52,657 --> 01:13:55,365
Gå hellere på toilettet,
barbere dig intimt.

597
01:13:55,448 --> 01:13:59,282
Jeg vil ikke have børn med dig,
så gør kort arbejde med det.

598
01:14:02,907 --> 01:14:07,615
Tag dit tøj af, eller du tager med mig
direkte hjem med næste bus.

599
01:14:08,823 --> 01:14:10,365

600
01:14:23,073 --> 01:14:26,823
Mand, kom nu. Fuck dig.

601
01:14:28,656 --> 01:14:31,573
Åh, mand, kom nu.
Det virker ikke.

602
01:14:31,948 --> 01:14:34,448
Hvordan har du det?
- Godt. Kom nu, tak.

603
01:14:48,239 --> 01:14:49,781
Hej, fortæl mig det.

604
01:15:09,489 --> 01:15:12,447
En øl, tak. En stor øl.

605
01:15:14,531 --> 01:15:16,072
En stor øl.

606
01:15:18,281 --> 01:15:19,822
Ja.

607
01:15:21,905 --> 01:15:23,447

608
01:15:30,322 --> 01:15:32,322
Undskyld! Undskyld mig!

609
01:15:33,280 --> 01:15:35,864
Ved du, hvor Maik er?
- WHO? - Mike.

610
01:15:36,905 --> 01:15:39,322
Kan ikke forstå dig.
- Maik!

611
01:15:39,572 --> 01:15:44,488
Maiken. - Han var her lige, ja.
Han må være gået på toilettet.

612
01:15:44,613 --> 01:15:48,030
Tak. - Ja. Hvordan var det nu?
med øllen her?

613
01:15:49,697 --> 01:15:51,238

614
01:16:01,030 --> 01:16:02,572
N/a?

615
01:16:06,155 --> 01:16:08,363
Vil du have noget imod at lave en øl til os?

616
01:16:17,113 --> 01:16:18,655
Her!
- Ahh.

617
01:16:19,863 --> 01:16:21,655
Skriv det ned, okay? Hage-hage.

618
01:16:23,613 --> 01:16:25,155
Skål!
- Skål!

619
01:16:25,613 --> 01:16:27,155

620
01:16:28,030 --> 01:16:31,571
Har du set Luke?
- Nej, det aner jeg ikke.

621
01:16:31,946 --> 01:16:34,363
Mand, hvor er han?
- Ovenfor.

622
01:16:35,071 --> 01:16:36,613
Over?
- Ja.

623
01:16:51,571 --> 01:16:53,113

624
01:17:06,571 --> 01:17:08,362
Det går fantastisk.
- Nej.

625
01:18:12,820 --> 01:18:14,361
Stop det.

626
01:19:02,569 --> 01:19:04,111

627
01:21:47,442 --> 01:21:50,567
Dette er mit.
- Du får det igen.

628
01:22:16,400 --> 01:22:19,191
Kom her. Gå videre.

629
01:22:28,733 --> 01:22:30,483
Hej, jeg synes det er noget lort.

630
01:22:32,816 --> 01:22:34,358
Du kan gå.

631
01:23:00,566 --> 01:23:03,482
En kort en, tak. - Hvad?
En kort en.

632
01:23:03,732 --> 01:23:05,524
er god.
- Åh, kom nu.

633
01:23:11,441 --> 01:23:14,482
Maik, skurken?
- Tænk over det.

634
01:23:14,607 --> 01:23:16,899
Nå, det kom.
er god.

635
01:23:21,274 --> 01:23:24,565
Hej!
Jeg ville skåle med dig!

636
01:23:25,524 --> 01:23:27,107
Ristet brød? På hvad?

637
01:23:30,190 --> 01:23:32,690
På os.
- På os? - Ja.

638
01:23:39,815 --> 01:23:43,982
Jeg ville bare have dig til at vide det
det mellem os to, det...

639
01:23:47,690 --> 01:23:49,648
Det var noget helt særligt.

640
01:23:51,523 --> 01:23:54,315
Det glemmer jeg aldrig.
- Nonsens.

641
01:23:57,023 --> 01:23:59,732
Næh, mand. Lad det gå.

642
01:24:00,482 --> 01:24:05,273
Jeg kan virkelig ikke bruge det her.
- Hvad? - Lad mig bare være!

643
01:24:10,857 --> 01:24:12,940
Charlie! Hej, Charlie!

644
01:24:15,190 --> 01:24:19,023
Charlie, hvad er dit problem?
Charly, hvad... - Hvad, Maik?

645
01:24:19,606 --> 01:24:23,148
Hvorfor løber du fra mig?
- Hvad skal jeg lave her?

646
01:24:27,398 --> 01:24:30,023
Jeg var så glad
at se dig.

647
01:24:30,565 --> 01:24:32,648
Har jeg gjort dig noget? Charlie!

648
01:24:34,648 --> 01:24:38,106
Charlie! Vil du have mig til at give dig
Løb efter det, okay?

649
01:24:41,439 --> 01:24:44,148
Charlie! Hej, Charlie!
- Hvad, Mike?

650
01:24:44,981 --> 01:24:46,856
Så du lige det?

651
01:24:48,189 --> 01:24:51,106
Der var bare et stjerneskud.

652
01:24:52,689 --> 01:24:57,189
Og lige nu
Jeg ønskede

653
01:25:01,981 --> 01:25:03,939
at vi måske begge...

654
01:25:09,189 --> 01:25:12,606
Maik, nu har du rodet.
- Hvordan kommer det?

655
01:25:15,814 --> 01:25:19,981
Du fortæller ikke ønsker,
så går de ikke i opfyldelse.

656
01:25:27,814 --> 01:25:29,355

657
01:25:36,897 --> 01:25:38,439

658
01:25:38,980 --> 01:25:40,522

659
01:25:53,188 --> 01:25:54,730

660
01:26:22,480 --> 01:26:24,021
Kom nu, gå videre.

661
01:26:33,771 --> 01:26:35,313
Jeg synes, det er noget lort.

662
01:27:41,104 --> 01:27:43,687
Så grimt!
Det eksisterer ikke engang.

663
01:27:45,895 --> 01:27:50,270
Gå væk, din kælling!
Går du til din mor nu!

664
01:27:59,895 --> 01:28:02,270
Bah! farvel!

665
01:28:07,145 --> 01:28:09,145
Vil du ringe til din mor nu?

666
01:28:28,228 --> 01:28:29,770
Åh! Ærgerligt!

667
01:28:46,144 --> 01:28:47,686

668
01:29:20,477 --> 01:29:24,019
Alle siger, at det er surt her.
Alle er for sig selv.

669
01:29:26,352 --> 01:29:30,227
Men jeg vil ikke herfra.
Fuck, fuck, bang.

670
01:29:31,310 --> 01:29:35,810
Det gør jeg indtil et
siger, at jeg ikke vil forlade dig.

671
01:29:38,602 --> 01:29:41,519
For jeg ved det
hvordan man er glad her.

672
01:29:47,060 --> 01:29:49,143

673
01:29:50,305 --> 01:30:50,467
Bedøm venligst disse undertekster på www.osdb.link/3w6ub
Hjælp andre brugere med at vælge de bedste undertekster.

